While no single product offers a magic fix, certain ingredients rise to the top for effectively treating dry, aging hair.